Diesen Blog durchsuchen

Sonntag, 5. Juli 2020

Persepolis - Eine Kindheit im Iran

Hallo meine Comicfreunde,

als ich Anfang des Jahres mal einen Schneesturm in der Bibliothek ausgeharrt habe, habe ich einen Aufsteller mit biografischen Graphic Novels gefunden - und darin dieses Buch. Auf meiner Liste hatte ich es schon ganz lange, weil ich so viel Gutes gehört habe. Also nahm ich das Buch mit - dann kam der Lockdown. Nun habe ich das Buch gelesen und möchte euch berichten.

Die Fakten:
  • Autor: Marjane Satrapi
  • Titel: Persepolis - Eine Kindheit im Iran
  • Reihe: Persepolis 1-2
  • Übersetzung: nicht ausgewiesen
  • Erschienen: 2005
  • Verlag: Verlag Carl Ueberreuter
  • Seiten: 160
  • Preis: ab wenige Euro gebraucht
  • Klappentext: "1979 fand im Iran die islamische Revolution statt. "Seither", so schreibt Marjane Satrapi, "wird diese traditionsreiche Zivilisation fast ausschließlich mit Fundamentalismus, Fanatismus und Terrorismus in Verbindung gebracht. Als Iranerin, die mehr als ihr halbes Leben im Iran verbracht hat, weiß ich, dass dieses Bild falsch ist. Darum war es so wichtig für mich, Persepolis zu schreiben. Ich glaube, dass man eine ganze Nation nicht aufgrund der Fehler einer extremistischen Minderheit verurteilen darf. Ich will auch nicht, dass jene Iranerinnen und Iraner vergessen werden, die für die Freiheit gekämpft haben und im Gefängsnis gestorben sind, die ihr Leben im Krieg gegen den Irak verloren und unter verschiedensten repressiven Systemen gelitten haben oder gezwungen waren zu fliehen. Man kann vergeben, aber man soll niemals vergessen.""

Zur Handlung: In diesem autobiographischen Comic verfolgen wir Marjane Satrapi durch ihre Kindheit. Schon früh interessiert sie sich dafür, was um sie herum geschieht. Ihre Eltern sind sehr politisch, und Marjane möchte mit ihnen demonstrieren gehen. Die Eltern verbieten es. Als es zur islamischen Revolution kommt, muss die Familie Schicksalsschläge hinnehmen.

Marjane wächst trotzdem recht behütet in einer privilegierten Familie auf. Sie ist verwirrt, als sie plötzlich nicht mehr mit Jungen in die Schule gehen darf, und kein Fan vom Kopftuch, das sie plötzlich tragen soll. Als dann der Nachbarsjunge ihr sagt, dass er sie heiraten wird, wenn er aus dem Krieg zurückkommt, fühlt sie sich sogar angegriffen - soll sie dabei nicht mitreden? Doch ihre Familie hat letztlich andere Pläne für sie...

Dieses Graphic Novel erzählt sehr episodenhaft an typischen Momenten, wie die Kindheit im Iran war. Ich mochte es, durch die Augen eines Kindes zu schauen. Marjane lässt sich von den Debatten der Erwachsenen hin- und herreißen. Als Kind versteht sie die Komplexität der Wirklichkeit noch nicht. Doch wir sehen sie. Und ich fand es toll, dass auch Szenen und Aussagen hier protokolliert werden, die die erwachsene Marjane sicher nicht mehr so machen würde.

Da ich mich vorher noch nie mit dem Iran beschäftigt habe, habe ich von diesem Buch viel gelernt. Die Vorstellung, dass die Revolution von einer extremistischen Gruppe genutzt wurde, um den Iran wieder zu einem fundamentalistischen Gebiet zu machen, ist wirklich schwierig. So haben damals auch viele Personen gegen Dinge wie die Burka protestiert. Gebracht hat es aber nichts. Das durch die Kinderaugen zu sehen, Marjane zu sehen, wie sie ihre Freundinnen plötzlich unter den Kopftüchern sieht, das war sehr stark.

Der Zeichenstil im Buch ist recht simpel gehalten und es gibt eher wenig Text. Dadurch kann man das Buch sehr schnell lesen. Allerdings sollte man doch die eine oder andere Pause einplanen, denn was hier so simpel beschrieben wird, sind teilweise absolut schreckliche Dinge. Ziemlich genau in der Mitte war so ein Moment, der mich fast zum Weinen gebracht hat.

Mit dem Älterwerden wird Marjane auch rebellischer. Als Tochter von hochgebildeten, insofern privilegierten und eher linken Eltern findet sie nicht viel an der islamischen Ausrichtung ihres Landes. Sie will die Musik hören, die in der westlichen Welt modern ist, und die coolen Klamotten aus dem Westen tragen. Aber das birgt auch seine Gefahr, worauf am Ende des Buches auch nochmal eingegangen wird. Ich finde es einfach gut, wenn solche Kapitel dann den Leser abholen können: wir waren alle mal Teenager und wissen genau, was in Marjane zu dieser Zeit los ist.

Alles in allem bekommt auch dieses Buch von mir eine volle Empfehlung. Es ist (mehr oder weniger) unterhaltsam und trotzdem lernt man dabei sehr viel. Ich habe gemerkt, wie wenig ich über die Geschichte des Iran weiß. Ich möchte auf jeden Fall bald auch den zweiten Band über die Jugend von Marjane lesen. Es ist kurzweilig, aber sehr informativ. Und die Bilder helfen, manche Punkte noch deutlicher zu machen, als reiner Text das je könnte. 

Kennt ihr den Comic? Und interessieren euch solche biographischen Graphic Novels?

Bis bald,
Eure Kitty Retro




Meine Bewertung:

Freitag, 3. Juli 2020

Blau ist grüner als Gelb

Hallo zusammen,

dieser Schnulli flog geradeso dahin und wurde zum Ende besser.

Fakten:
  • Autorin: Anna Licht
  • Roman
  • 2010 erschienen
  • 256 Seiten
  • Aufbau Taschenbuch Verlag
  • Preis: 14,90€ (Taschenbuch)
Klappentext:
"Große Mädchen weinen nicht Dass sie in ihrem Leben etwas ändern muss, merkt die junge Ärztin Lena erst, als sie bei einer Transsexuellen vergeblich die Gebärmutter sucht. Und auch Mia, ihre beste Freundin, zieht es hinaus aus ihrer kleinen Welt mit Mann und Kindern. Mit dem Plan, die Liebe neu zu entdecken, nehmen sie sich eine gemeinsame Auszeit. Wenn die Männer nerven, müssen sie eben selbst für ihr Wohlergehen sorgen. Das Einmaleins der emanzipierten Frau von heute - herrlich offen, ironisch und selbstkritisch."

Dieses Buch wechselt sich zwischen zwei Rollen und damit pro Kapitel ab. Lena und Mia sind außerdem beste Freundinnen. Eigentlich mag ich solche Formate ja sehr, ich warte immer auf eine Geschichte die der lieben Kitty und mir nahe kommt. Hab ich aber noch nicht gefunden, wie auch ;)
Aber ich erwarte halt etwas ähnlich intensives. Und nein mit den beiden ist das nicht so. Sie führen eher total einfache Leben, die eben wie die anderer verlaufen.

Lena ist unsere liebere Figur. Sie ist so ein bisschen treudoof aber auch liebenswert. Sie ist lieb und nett und hat deswegen auch den guten Glauben daran, dass alle anderen auch so sind.

Mia ist eine sehr selbstbewusste und selbstsichere Person. Sie hat eigentlich ein ziemlich perfektes Leben, doch dieses ist eben auch irgendwie langweilig, zumindest kommt es ihr so vor. Langweilig im Sinne von nervig und eintönig.

Wir erleben die beiden also in ihrem Alltag der eines Tages, und das ziemlich weit am Ende des Buches erst, durch Männer und die Liebe verändert wird. Dabei hat Lena endlich mal etwas Schwung, doch Mia passiert ein Fehler nach dem anderen.

Lena mochte ich lieber als Mia. Trotzdem finde ich, dass die beiden in ihren Charakteren total durcheinander. Für mich passen ihre Eigenschaften so nicht zusammen. Vielleicht ist das auch nur meine Welt, aber überzeugt euch am besten selbst ;)

Ja empfehlen kann ich das Buch trotzdem, denn es fliegt total durch die Seiten und ist ein schöner Happen für zwischendurch. Am Ende versteht man auch wie der Titel zustande kommt und das passt und ist amüsant. Achtung nicht erschrecken, das Buch ist politisch nicht aktuell, macht aber nix.

Die Männerwelt kommt in diesem Buch irgendwie nicht gut weg, das ist teilweise spürbar übertrieben und irgendwie nicht nett.

Ich habe es nicht recherchiert aber gefühlt könnte das ein erstes Buch der Autorin sein. Es hat einfach lange gebraucht um in Schwung und zum Thema zukommen.

Mögt ihr solche Schnullis zwischendurch?

Eure Blue Diamond.


Mittwoch, 1. Juli 2020

Ich bin eure Stimme

Hallo meine Lesefreunde,

heute möchte ich euch wieder eine sehr interessante Autobiografie vorstellen. Nadia Murad ist vor einiger Zeit im Weißen Haus auf Donald Trump getroffen und hat vom schrecklichen Schicksal ihrer Familie und ihres Dorfes berichtet. Nachdem sie mehrfach erwähnt hat, dass ein Großteil ihrer Familie getötet wurde, fragte Trump sie, wo ihre Familie heute ist. Das Video ging um die Welt. Ich hoffe, ein paar, die damals schockiert über den Präsidenten waren, lesen nun dieses Buch, um die ganze Geschichte von Nadia Murad zu erfahren.

Die Fakten:
  • Autor: Nadia Murad mit Jenna Krajeski
  • Titel: Ich bin eure Stimme (Original: The Last Girl)
  • Übersetzung: Ulrike Becker, Jochen Schwarzer, Thomas Wollermann
  • Verlag: Knaur
  • Erschienen: 2017
  • Seiten: 363
  • Preis: 9,99 Euro
  • Klappentext: "Als Gefangene des Islamischen Staats erlebt Nadia Murad ein unvorstellbares Martyrium: Sie verliert ihre Familie, wird zum Opfer von Demütigung, Folter und Vergewaltigung. Als sie erstmals vor den Vereinten Nationen von ihrem Schicksal berichtet, hört ihr die Weltöffentlichkeit schockiert zu. Heute setzt die UN-Sonderbotschafterin und Friedensnobelpreiskandidatin sich ein für jesidische Frauen, die noch immer in der Gewalt der Terroristen sind, und kämpft dafür, dass die Täter strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden."

Zur Handlung: Die Geschichte von Nadia Murad ist nichts für schwache Nerven. Sie wächst in einem jesidischen Dort im Irak, nah an der Grenze zum Iran, auf. In ihrer Kindheit ist sie immer eng in die Dorfgemeinschaft und ihre Familie eingebunden. Wenn sie groß ist, möchte sie einen Makeup- und Friseursalon eröffnen und Bräute für die Hochzeit stylen.

Doch eines Tages wird das Dorf vom IS umstellt. Die Peschmerga-Miliz zieht sich ohne Vorwarnung zurück und hinterlässt das Dorf völlig schutzlos. Mehrere Wochen harren die jesidischen Bewohner in diesem Zustand aus und versuchen lokal und global Unterstützung zu finden. Schließlich werden alle Menschen vom IS abtransportiert - die Männer werden getötet, die Kinder mit Gehirnwäscheprogrammen zu IS-Kämpfern gemacht und die Frauen als Sexsklavinnen verschleppt. Nur die wenigsten können diesem Schicksal entkommen - und Nadia ist nicht dabei.

Ich fand dieses Buch sehr interessant. Obwohl ich bereits von Jesiden gehört hatte, wusste ich doch sehr wenig von dieser Gruppe. Wenn ich es richtig verstanden habe, sind sie einerseits ethnisch verschieden von den anderen Gruppen im Nahen Osten. Gleichzeitig haben sie aber auch eine Religion, die nicht im Islam verankert ist. Der Grund, warum der IS Jesiden sozusagen zu Nicht-Menschen erklärt hat, ist, dass die Jesiden den ersten Engel anbeten und der IS dies als den Teufel auslegt, was die Jesiden quasi zu Satanisten macht. Deswegen ist es nach dem Recht des IS absolut richtig, die Frauen zu vergewaltigen und als Sklavinnen zu halten.

Neben dieser Einordnung der Debatte, die für ein europäisches Publikum sicherlich nötig ist, stellt Nadia Murad eindrucksvoll das Leben in ihrem Dorf dar. Man fühlt sich mit ihr geborgen, manchmal vielleicht auch ein bisschen gelangweilt, aber nie unzufrieden. Ich mochte beispielweise die Schilderungen davon, wie die ganze Familie auf dem Dach übernachtet, wenn es im Sommer sehr heiß ist. Im ersten Teil des Buches bekommt man ein gutes Gefühl dafür, wie das Leben war.

Danach kommt die Umstellung des Dorfes durch den IS. In der gegenwärtigen Situation kann man sich fast vorstellen, wie das sein muss. Man kann das Haus nicht mehr verlassen, trifft sich nur noch mit den nächsten Verwandten, und weiß nicht, ob man sicher ist oder nicht. Dennoch nehme ich es jederzeit lieber mit dem Coronavirus auf als mit dem IS. Für einige ist jetzt vielleicht aber gerade nicht die richtige Zeit, so etwas zu lesen. Ich fand es passend.

Wie man erwarten kann, wird es richtig schlimm in dem Moment, wo der IS die Menschen zusammentreibt und abtransportiert. Hier war das Lesen wirklich am schwierigsten für mich und ich musste Pausen einbauen. Ein Kapitel ist dann auch aus der Sicht eines der Brüder, das war für mich so hart. Aber auch für die Frauen und Mädchen geht es nicht gerade rosig weiter.

Nadia Murad gelingt es, trotz weniger expliziter Beschreibungen der sexuellen Gewalt zu verdeutlichen, was sie durchmacht. Es werden schon einige Dinge deutlich beschrieben, aber sie schafft diese Gradwanderung, dass wir uns genau ein Bild machen können, aber auch nicht zu deutlich mitlesen müssen, sodass es schon wieder eine komische Faszination auslösen könnte. Ich fand das richtig stark gemacht.

Über den weiteren Weg möchte ich gar nicht mehr so viel sagen, aber: es war auf jeden Fall zwischendurch fast schon ein Thriller. Ich habe das Buch kaum weglegen können und es hat mir viel Neues gezeigt und erklärt. Ich wurde gut unterhalten und gleichzeitig weitergebildet. Das heißt, das Buch hat seinen Zweck für mich absolut erfüllt.

Auch der Schreibstil war sehr angenehm. Das Buch verfügt außerdem über eine Karte für Personen wie mich, die keine Ahnung von Geografie haben. Was mir ein bisschen gefehlt hat an dem Buch, ist allerdings etwas mehr Anknüpfungspunkte. Ich habe nicht das Gefühl gehabt, ich hätte jetzt etwas für mein eigenes Leben gelernt - und wenn nur, wie ich helfen kann. Das fand ich ein bisschen schade. Gleichzeitig ist das Schicksal von Nadia Murad doch sehr weit weg von allem, was wir uns in Europa vorstellen können. Ich glaube nur, ich hätte mir da noch ein bisschen mehr Gefühl und nicht ausschließlich Deskription gewünscht.

Alles in allem kann ich euch das Buch aber ans Herz legen. Es ist keine leichte Geschichte, aber eine wichtige. Nadia fand ich als Person total ansprechend und ich konnte absolut mit ihr mitfühlen. Ich habe die ganze Zeit gehofft, dass das Schicksal sich endlich wendet für sie und sie in Sicherheit kommt. Und zumindest ihr ist es am Ende ja irgendwie zum Glück gelungen.

Kennt ihr das Buch oder die Autorin? Und habt ihr euch schon mal mit Jesiden beschäftigt?

Bis bald,
Eure Kitty Retro





Meine Bewertung: